En avril 2005, la compagnie Au Fol Ordinaire Théâtre s’est associée à la Maison des Citoyens du Monde dans le cadre de la manifestation Regards sur l’Afrique de l’Ouest.
L’idée était de compléter la vision socio-économique, politique et culturelle de l’Afrique de l’Ouest par un jumelage artistique et un travail en commun des comédiens du Közö zö Théâtre (Bangui) et du Fol Ordinaire à partir d’un recueil de paroles sur le thème de l’altérité. Il s’agissait de croiser l’expérience d’Africains vivant à Nantes et de Nantais ayant vécu en Afrique, autour du thème de leur premier voyage et des conditions d’accueil dans chaque société concernée. C’est ainsi qu’est née la pièce Paroles Equitables .
La Maison des Citoyens du Monde (collectif regroupant 45 Associations de solidarité internationale et de défense des droits de l’homme) a largement contribué au contact des personnes interviewées. La MCM à soutenu ce projet après avoir fait une analyse critique de la méconnaissance réciproque entre les militants des A.S.I. engagés dans des projets de développement en Afrique de l’Ouest et les nantais originaires de ces mêmes pays. Par cette création théâtrale, labellisée dans le cadre de la campagne les migrations pour vivre ensemble, la MCM a favorisé la mise en dialogue entre les acteurs associatifs et les migrants. Le fait de mieux connaître chacune de ces expériences a servi une volonté de rapprochement de la réflexion sur les relations Nord-Sud, ici et là-bas.
Cette pièce a été jouée une dizaine de fois au mois d’avril 2005. Elle a été reprise 16 fois dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale du mois de novembre dans différents lieux et villes du grand ouest (Nantes, Laval, Caen, Rennes, Fougères, le Mans, la Roche/Yon...) et auprès d’un public varié, notamment 5 représentations ont été donné à l’hôtel de la Région des Pays de la Loire auprès de 1200 lycéens venus de toute la région dans le cadre d’un partenariat avec le Conseil Régional et le Rectorat.
Fort de ce succès et des nombreuses sollicitations nouvelles qu’ont suscité ce spectacle il a été décidé une nouvelle diffusion de paroles équitables entre mai et juillet 2006.